tag:blogger.com,1999:blog-36914208.post8302023748505863463..comments2024-02-15T10:35:41.755-05:00Comments on Padre Mickey's Dance Party: Is That Clear?Padre Mickeyhttp://www.blogger.com/profile/07580459577853346369noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-36914208.post-80316510477888448342010-06-18T06:43:24.221-05:002010-06-18T06:43:24.221-05:00Thanks for the link, Rick. It's good to know t...Thanks for the link, Rick. It's good to know that English speakers can translate just as poorly.Padre Mickeyhttps://www.blogger.com/profile/07580459577853346369noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36914208.post-7111186338276003762010-06-17T19:10:15.477-05:002010-06-17T19:10:15.477-05:00Apparently the entertainment value of bad translat...Apparently the entertainment value of bad translations goes in both directions. Language Log has a recent piece on the 'Chinese' language sign for a ride at Coney Island, which helpfully advises Chinese visitors that 'pregnant women should not ride horseback' on the roller coaster.<br /><br />http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2382Rickhttps://www.blogger.com/profile/16932015378213238346noreply@blogger.com