Thursday, June 17, 2010

Is That Clear?

Okay, then.


Rick said...

Apparently the entertainment value of bad translations goes in both directions. Language Log has a recent piece on the 'Chinese' language sign for a ride at Coney Island, which helpfully advises Chinese visitors that 'pregnant women should not ride horseback' on the roller coaster.

Padre Mickey said...

Thanks for the link, Rick. It's good to know that English speakers can translate just as poorly.

I See You!

Sign by Danasoft - Get Your Free Sign